legal separation

英 [ˈliːɡl ˌsepəˈreɪʃn]

美 [ˈliːɡl ˌsepəˈreɪʃn]

网络  法定分居; 合法分居; 法律分居; 分居; 合法分离

法律

英英释义

noun

• (law) the cessation of cohabitation of man and wife (either by mutual agreement or under a court order)
  Synonym:separation
• a judicial decree regulating the rights and responsibilities of a married couple living apart
  Synonym:judicial separation

双语例句

• However, spouses 'rights and duties during the period of separation has not been stipulated by the law. In addition, there is a still blank in scholars' study of legal characteristics, and relative issues as well, of separation system.
  但其尚未规定别居期间夫妻间的权利、义务，且学者们对别居制度的法律特征及相关问题的研究尚处于空白。
• According them, law becomes regulations simply because of the natural evolution of economic laws. A correct and real expression of "legal rules" requires the separation of the nature of "Law"& the laws in the development of productive mode from economic realities.
  认为法之所以演变为法律，不过是经济规律的自然发展所至，人们只有把“法”的自然本质&生产力发展的规律从经济事实中发掘出来，才能正确真实地表达“法律”。
• New york Mayor Rudolph GiulianiGiuliani on the press conference disclosed Wednesday that he and wife Donna Hanover are moving toward legal separation.
  沮丧的纽约市市长，罗道夫·朱里亚尼，周三透漏他和妻子唐纳·汉诺维将正式分居。
• The agency behavior is the special existence form of the legal behavior, and the specialty lies in the separation between legal effect and expression.
  代理行为是法律行为的特殊存在形式，其特殊性在于行为的意思表示与意思表示的法律效果在主体上发生分离。代理行为乃代理人自已的意志行为。
• Research on the Several Legal Problems of Protecting the Medium and Small Shareholders in the Separation of a Company
  公司分立中小股东保护的若干法律问题研究
• The Legal Reply to "Seven Heckles" about the Separation of Ownership
  股权分置七大拷问的法律回答
• There is a legal separation between educational theory and practice.
  教育理论和实践之间存在着合法的脱离。
• Thomas filed for legal separation alleging that she was mentally ill.
  托马斯提出法律指控，她是患有精神病的分离。
• The systems of administrative subject are the legal technique of administrative separation in western countries. The systems of administrative separation decide the scope of administrative subject.
  行政主体制度是西方国家行政分权的法律技术，行政分权制度决定着行政主体的范围。
• Providing legal consultancy services about establishment, consolidation, separation, and restructuring of company, and credit investigation.
  公司成立、合并（重组）、分立、改制等法律事务，进行资信调查。